نظام المراقبين في الصينية

• 安保主管制度

• نظام    厘米－克－秒制; 系统
• مراقب النظام    监视器; 监视器计时器; 监视器驱动 ...
• نظام المراقبة العالمي    全球观测系统

أمثلة

1. من خلال تنقيح نظام المراقبين وعقد دورة تدريبية للمراقبين
   修订了消防员制度并进行了消防员培训
2. وتحديدا، لم تكن قوائم الموظفين مستكملة؛ ولم يكن نظام المراقبين قيد التنفيذ؛ ولم تكن البعثات تقوم بعمليات كاملة للتحقق باستعمال اللاسلكي.
   尤其是，工作人员名单过时；安全员系统形同虚设；各特派团没有进行完整的无线电检查。
3. (ج) لم يؤد نظام المراقبين وظيفته بشكل ملائم لأنه تم إجلاء المراقبين أنفسم، إذ اعتبرهم مديرو البرامج موظفين غير أساسيين.
   (c) 安全员制度未能正常运作，因为方案管理人员将安全员视为非关键人员，因而被疏散。
4. وتحديدا، لم تكن قوائم الموظفين مستكملة؛ ولم يكن نظام المراقبين قيد التنفيذ؛ ولم تكن البعثات تقوم بعمليات كاملة للتحقق باستعمال اللاسلكي (الفقرة 24).
   尤其是，工作人员名单过时；安全员系统形同虚设；各特派团没有进行完整的无线电检查(第24段)。
5. وأن البعثة ربطت إجراءاتها الخاصة بالدخول والخروج بنظام قسم الأمن، وذلك لتوفير لمحة عامة عن موظفي البعثة، بما في ذلك تحديث نظام المراقبين في الوقت المناسب.
   该特派团已将其人员出入程序同安保科的系统连接起来，从而可随时掌握全团工作人员情况，并及时更新安保主管制度。